270 KUGELIGES DECKELGEFÄSS VOM TYP ‚DUI‘ MIT INSCHRIFT CHINA, ZEIT DER STREITENDEN REICHE, CA. 4. JH. V. CHR. H. 24,8 cm Der Typus des aus zwei einander gleichen Teilen zusammengesetzten Speisegefäßes dürfte erst gegen Ende der Frühling und Herbst Periode im sechsten vorchristlichen Jahrhundert in Gebrauch gekommen sein. Es ist mit stark stilisierten Drachen in ringartig geformten Griffen auf dem Deckel und dem Stand versehen. Daneben zeigt jede der beiden Schalen zwei zusätzli- che einfache, gleichfalls ringförmige, einander gegenüber stehende Griffe nahe dem nicht gekehlten Rand. Um den Deckel fixieren zu können, sitzen an seinem Rand drei kleine überragende Halterungen, die ihn sicher darauf ver- ankert. Nur der als Deckel dienende Teil trägt eine aus vermutlich zweiund- dreißig (oder vielleicht auch mehr) Schriftzeichen bestehende Inschrift, die jedoch durch die teilweise beträchtlichen Verkrustungen überdeckt wird und folglich nur erschwert lesbar erscheint. Bronze gegossen in zwei Teilen, große Bereiche körnig bläulich und grün verkrusteter Versinterungen und rief dunkelrotbraune Patina an jenen Stellen, wo das Metall keine Verkrustungen aufweist. PROVENIENZ Bedeutende österreichische Privatsammlung, laut Aufzeichnungen in den 1990er Jahren erworben Publ. Zeileis ‚Von Shang bis Qing - Dreieinhalb Jahrtausende chinesi- scher Bronze‘, 1999, Nr. 83, S. 242 - 243 Vgl. ein ähnliches Bronze-Dui aus der Zeit der Streitenden Staaten, das 1965 aus dem Grab Nr. 1 in Wangshan, Jiangling, ausgegraben wurde und sich heute in der Sammlung des Provinzmuseums Hubei befindet, ist in Pre-Qin Civilization in the Jiangshan Region, Hongkong, 1999, S. 110, Nr. 72 abgebildet. Ein weiteres Beispiel ist abgebildet bei Kao Jen- chun, Masterworks of Chinese Bronzes in the National Palace Museum, Taipei, 1973, Nr. 18; vgl. auch ein ähnliches Dui, angeblich aus Anhui Shou Xian Zhujiaji, 2. Hälfte des 3. Jahrhunderts v. Chr., abgebildet bei J. So, Eastern Zhou Ritual Bronzes from the Arthur M. Sackler Collections, New York, 1995, S. 69, Abb. 126 Etwas berieben, partiell korrodiert AN INSCRIBED RITUAL FOOD VESSEL AND COVER ‚DUI‘ CHINA, WARRING STATES PERIOD, CA. 4TH C. BC The type of food vessel composed of two equal parts may have come into use only toward the end of the Spring and Autumn period in the sixth century BCE. It is decorated with highly stylized dragons in ring-shaped handles on the lid and the stand. Besides, each of the two bowls shows two additional simple handles, also ring-shaped, facing each other near the non-fluted rim. In order to be able to fix the lid, three small overhanging holders sit on its edge, anchoring it securely to it. Only the part serving as the lid bears an inscription consisting of probably thirty-two (or perhaps more) characters, but this is obscured by the sometimes considerable incrustations and con- sequently appears difficult to read. Bronze cast in two parts, large areas of granular bluish and green encrusted sintering and ruffled dark reddish brown patina in those places where the metal does not have encrustations. PROVENANCE Important Austrian private collection, according to records acquired in the 1990s Publ. Zeileis ‘From Shang to Qing - Three and a Half Millennia of Chinese Bronze’, 1999, no. 83, pp. 242 - 243 A similar bronze dui, Warring States period, excavated from Tomb No.1 at Wangshan, Jiangling in 1965, and now in the collection of the Hubei Provincial Museum, is illustrated in Pre-Qin Civilization in the Jiangshan Region, Hong Kong, 1999, p.110, no.72. See another example illustrated by Kao Jen-chun, Masterworks of Chinese Bronzes in the National Palace Museum, Taipei, 1973, no.18; compare also with a similar dui, reportedly from Anhui Shou Xian Zhujiaji, 2nd half of 3rd century BC, illustrated by J.So, Eastern Zhou Ritual Bronzes from the Arthur M.Sackler Collections, New York, 1995, p.69, fig.126 Wear, partly corroded 青銅敦 戰國時期約公元前4世紀 奧地利重要私人收藏,據記載集於20世紀90年代 錄入1999年出版Friedrich G. Zeileis著《三千五百年商代至清代中 國青銅器》(Von Shang bis Qing - Dreieinhalb Jahrtausende chinesi- sche Bronze)第242至234頁編號83 輕微磨損,局部鏽蝕 € 2500,-/3500,- 269 269 STAND IN FORM EINES OPFERTISCHES ‚DOU‘ CHINA, HAN-DYNASTIE H. 12 cm Seltenes Opfergerät, die runde und flache Stellfläche mit leicht ausgestelltem Rand wird von einem zylindrischen, unten sich stark verbreiternden Fuß getragen, dessen kleine Perforationen wohl eine Befestigung als Aufsatz auf einem Altar ermöglichten. PROVENIENZ Bedeutende österreichische Privatsammlung, erworben in den 1980er Jahren von Susan Chen in Hongkong Publ. Zeileis: „Von Shang bis Qing - Dreieinhalb Jahrtausende chinesischer Bronze“, 1999, Nr. 136, S. 344 Vgl. Zhongguo qingtongqi quanji (The Complete Collection of Chinese Bronzes), Editing Committee ed. Cultural Relies Publishing House (Beijing) 1995, ist in Band 9 auf S.19 als Nr. 18 ein ähnliches Tischchen abgebildet, noch eines, mit Deckel, S.155, als Nr. 152 Altersspuren, part. grün korrodiert A RARE OFFERING BRONZE STAND CHINA, HAN DYNASTY Rare sacrificial device, the round and flat base with slightly flared rim is supported by a cylindrical foot which widens con- siderably at the bottom, its small perforations probably allow- ing it to be mounted on an altar. PROVENANCE Important Austrian private collection, acquired in the 1980s by Susan Chen in Hong Kong Publ. Zeileis: “From Shang to Qing - Three and a Half Millennia of Chinese Bronze”, 1999, no. 136, p. 344 Cf. Zhongguo qingtongqi quanji (The Complete Collection of Chinese Bronzes), Editing Committee ed. Cultural Relies Publishing House (Beijing) 1995, a similar table is shown in volume 9 on p.19 as no. 18, another one, with lid, p.155, as no. 152 Traces of age, part. green corroded 青銅高足豆 漢代 奧地利重要私人收藏,20世紀80年代購於香港著名收藏 家、古董商陳淑貞(Susan Chen)女士處 錄入1999年出版Friedrich G. Zeileis著《三千五百年商代至 清代中國青銅器》(Von Shang bis Qing - Dreieinhalb Jahrtausende chinesische Bronze)第344頁編號136 可比1995年文物出版社出版《中國青銅器全集》卷9圖18 ,頁155圖152之有蓋高足豆 老化痕跡,局部綠色鏽蝕 € 600,-/1000,- 44